Le commissaire San-Antonio est chargé par le Président de partir pour Montréal afin d'y donner la chasse à un tueur en série.
