Dans un New York apocalyptique, les adultes ont été réduits à l'état de zombie par des hybrides effrayants tout droit sortis des mondes cauchemardesques de Lovecraft. Les enfants livrés à eux-mêmes doivent assurer leur survie. Certains s'organisent. Une petite bande se fédère. Tandis que La Taupe se fait prendre à voler des livres chez un vieux savant fou, Testo, son petit frère, coordonne la troupe depuis leur QG. Chief, un latino qui se prend pour un chef indien, et La crado, une jeune fille intrépide, sont sur un coup. Mais alors qu'ils s'apprêtent à dépouiller deux autres enfants, une étrange brume menace, obscurcit le ciel jusqu'à avaler la nuit. Un hybride surgit. Acculés, il faudra s'allier pour survivre...
