Prune, 8 ans, est en classe lorsqu'elle apprend une nouvelle au sujet de Marie et de Josh. Le lendemain à l'école, Marie est absente et une rumeur se met à courir à son sujet.
Comme si le divorce de ses parents ne suffisait pas, le père de Prune a une fiancée, qui a un fils, qui habite chez lui. La petite fille fait la connaissance de Paul.
Prune part pour la première fois en colonie de vacances. Elle n'est pas très contente et le fait savoir.
